in the margin

静けさの中に、光をひとつ。
京都・左京区の小さなガラスアトリエ。
透明なガラスで、
身につけるもの、
飾るもの、
そして、心を整える小さな作品を制作しています。
ひとつひとつ、炎の中で手仕事で生まれる一点もの。
日々に、少しの余白がありますように。

in the margin
A small glass atelier in Kyoto, Japan.
Handmade glass objects created for everyday life—
wearable pieces, small objects, and quiet moments.
Each piece is individually formed in the flame.
Making space for stillness, one small glass piece at a time.